Our conception of the Arabic language and culture is strictly secular and merely didactic. Yet, on this site, our relevant links may send you back to contents which might not follow this line of thought. If so, those contents will only involve their authors.
Bilingual lexicon Arabic English - letter P - Q
First read the "How To" of the DILAP dictionary. Instructions and councils.
Any representation, translation, adaptation, or reproduction, even in part, by any means whatsoever, in any country, without a prior authorisation, is illegal and the offender will be prosecuted, according to the French bill dating from march 14th 1957, paragraphs 2 & 3 of article 41.
© Didactiques Langues Publications - DILAP - 2005-2008
Translation and transcription from Pain to Quantity .
| P - Q | |||||
| N° | English | Sound | Transcription | Arabic | |
| 365 | Pain | alam (pl) âlâm | أَلَم ج آلام | ||
| 366 | Painter | rassâm | رسّام | ||
| 367 | Park | hadîqa (or )rawdha | حَديقَة - رَوْضَة | ||
| 368 | Pastries | hulwâ | حُلْوى | ||
| 369 | Pavement | fatra | فَتْرَة | ||
| 371 | Pessimism | tashâ°um | تَشاؤُم | ||
| 372 | Pharmacy | saidaliyya | صَيْدَلِيَة | ||
| 373 | Pilot - aviator | taiyyâr | طَيَار | ||
| 374 | Pisces (zodiac sign) |
hût | حوت | ||
| 375 | Place | sâha | ساحَة | ||
| 376 | Plant (to) | gharasa - yaghrisu | غَرَسَ - يَغْرِسُ | ||
| 377 | Play (to) | la'iba - yal'abu | لَعِبَ - يَلْعَبُ | ||
| 378 | Play ground | malhâ | مَلْهى | ||
| 379 | Player | lâ'ib | لاعِب | ||
| 380 | Pleasant | mumti' (or) taiyyb | مُمْتَعْ - طَيِّبْ | ||
| 381 | Please | min fadhlik | مِن فَضْلِك | ||
| 382 | Po Box | sundûq al barîd | صُندوق البَريد | ||
| 383 | Police station | markaz ashurta | مَرْكَز الشُرْطَة | ||
| 384 | Policeman | shurtiy | شُرْطي | ||
| 385 | Poor | faqîr (pl) fuqarâ° | فَقير ج فُقَراء | ||
| 386 | Postacard | bitâqa barîdiyya | بِطاقَة بَريدِيَّة | ||
| 387 | Powerful | 'adhîm | عَظيم | ||
| 388 | Prefer | fadhdhala - yufadhdhilu | فَضَّلَ – يُفَضِّلُ | ||
| 389 | Prepare | hadhdhara - yuhadhdhiru | حَضَّرَ – يُحَضِّرُ | ||
| 390 | President | ra°îs | رَئيس | ||
| 391 | Pretty | djamîl | جَميل | ||
| 392 | Prevent (to) | mana'a - yamna'u | مَنَعَ - يَمْنَعُ | ||
| 393 | Price | thaman | ثَمَن | ||
| 394 | Private | shakhsî | شَخْصي | ||
| 395 | Problem | mushkil (pl) mashâkil | مُشْكِل ج مَشاكِل | ||
| 396 | Prohibit | mana'a - yamna'u | مَنَعَ - يَمْنَعُ | ||
| 397 | Project | mashrû' | مَشْروع | ||
| 398 | Promise ( to) | wa'ada - ya'idu | وَعَدَ – يَعِدُ | ||
| 399 | Prostrate | sadjada - yasdjudu | سَجَدَ - يَسْجُدُ | ||
| 400 | Protection | himâya | حِمايَة | ||
| 401 | Pupil | tilmîdh | تِلميذ | ||
| 402 | Put ( to) | wadha'a - yadha'u | وَضَعَ - يَضَعُ | ||
| 403 | Quality | alkayf | الكَيْف | ||
| 404 | Quantity | al kamm | الكَم | ||